Aos Romanos

 

A carta de Sha’ul (Conhecido como Saulo da origem hebraica e Paulo do grego) o, emissário de Yeshua (Conhecido como Jesus), à comunidade messiânica de Roma.

Aos Romanos

 

1 ¹De: Sha’ul, escravo do Messias Yeshua, emissário por ter sido chamado e separado para as boas-novas de Deus.

² Deus prometeu essas boas-novas diante mão por meio de seus profetas no Tanakh (De acordo com a tradição, o Cânon Judaico, o Tanakh, conhecido entre os gentios como velho testamento, é composto por 24 livros que se agrupam em três conjuntos: “Lei, Profetas e Escritos”). ³ Elas dizem respeito ao seu filho – ele é um descendente físico de David: ⁴ e demonstrou com poder ser o Filho de Deus em espírito, separado ao ter sido ressuscitado entre os mortos; ele é Yeshua, o Messias, nosso senhor. ⁵ Por meio dele, recebemos graça e nos foi concedido a tarefa de ser emissário a fim de promover a obediência baseado na confiança entre todos os gênios, ⁶ incluindo vocês que foram chamados por Yeshua, o Messias.

⁷ Para: todos aqueles em Roma que são amados por Deus, chamados, separado para ele.

Graça a vocês e shalom da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Yeshua, o Messias. ⁸ Inicialmente, agradeço a meu Deus, mediante a Yeshua, o Messias, todos vocês, porque o relato da confiança de vocês está se espalhando por todo o mundo. ⁹ Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito mediante a disseminação das boas-novas a respeito de seu Filho, é minha testemunha de que me lembro de vocês com regularidade ¹⁰ em minhas orações; e sempre oro para que de algum modo, agora ou no futuro, eu possa, segundo a vontade de Deus, ter bom êxito em visitá-los. ¹¹ Porque eu desejo muito vê-los, para poder partilhar com vocês algum dom espiritual que os fortaleça – ¹² ou, em outras palavras, para que, mediante minha estrada com vocês, possamos, por meio da fé comum, encorajarmo-nos mutuamente.

¹³ Irmãos, saibam que, apesar de eu ter sido impedido de visitá-los até o momento, tinham feito planos para vê-los, a fim de recolher algum fruto entre vocês, da mesma forma que tenho feito com outro gentios. ¹⁴ Tenho um débito para com os gregos civilizados e para com as pessoas não civilizadas, para com as pessoas cultas e ignorantes; ¹⁵ portanto, estou desejoso de anunciar as boas-novas também a vocês que vivem em Roma.

¹⁶ Porque eu não estou envergonhado das boas-novas, porque elas são o meio poderoso pelo qual Deus leva a salvação a todo homem que mantém a confiança, especialmente para o judeu, mas também para o gentio. ¹⁷ Porque, mediante as boas-novas, revela-se como Deus torna as pessoas justa à sua vista; e do começo ao fim isso se dá mediante a confiança. Como diz o Tanakh “Mas a pessoa que é justa viverá sua vida por meio da confiança”. (Referência a Habacuc 2.4)

¹⁸ A ira de Deus é revelada desde o céu contra toda a perversidade e impiedade de pessoas que, motivados por sua injustiça, mantém a supressão da verdade; ¹⁹ pois o que se pode conhecer a respeito de Deus lhes é claro, porque Deus assim o faz. ²⁰ Desde a criação do Universo, suas qualidades invisíveis – seu poder eterno e sua natureza divina – são claramente vistas, pois elas podem ser entendidas mediante as coisas que ele criou. Portanto, eles não têm desculpa; ²¹ apesar de saberem quem Deus é, não o glorificaram como Deus, nem lhe agradeceram. Ao contrário, tornaram se fúteis em seu pensamento; e seu coração obtuso anuviou-se. ²² Alegando ser sábios, tornaram-se tolos! ²³ Na verdade, trocaram a Glória do Deus imortal por meras imagens, semelhantes a seres humanos mortais, pássaros, animais ou répteis!

²⁴ Este é o motivo pelo qual Deus os entregou à vileza dos desejos de seu coração, a ponto do uso vergonhoso de corpos alheios. ²⁵ Transformarão a verdade de Deus em mentira, quando adoraram e serviram as coisas criadas, em lugar do Criador – louvado seja ele para sempre. Amen. ²⁶ Esta é a razão de Deus lhes ter dado paixões degradantes, de forma tal que suas mulheres trocaram as relações sexuais naturais pelas não naturais; ²⁷ e da mesma forma os homens desistindo das relações naturais com sexo oposto, ardem de paixão uns pelos outros, homens cometendo atos vergonhosos com outros homens e recebendo pessoalmente a penalidade apropriada à sua perversão. ²⁸ Isto é, pelo fato de não terem considerados Deus digno de conhecimento, o próprio Deus os entregou a linhas de raciocínio inúteis, para que eles realizem coisas impróprias. ²⁹ Eles estão cheios de todo tipo de impiedade, maldade, ganância e imoralidade; cheios de inveja, assassínio, rixa, desonestidade e malevolência; são mexeriqueiros, ³⁰ caluniadores, inimigos de Deus; insolentes, arrogantes e orgulhosos; planejam esquemas malignos; desobedecem aos pais; ³¹ são insensatos, desleais, insensíveis e cruéis.

³² Conhecem suficientemente bem o justo o decreto divino de que as pessoas que praticam tais coisas merecem morrer; entretanto, não apenas continuam a fazê-las, como também aplaudem outras pessoas que fazem o mesmo.